En 2004, la transposition de chansons issues de l'époque punk/new wave des années 80, en des versions dans
le style de la bossa nova des années 60, était le postulat de départ du projet Nouvelle Vague (expression
française qui se traduit par new wave en anglais, et bossa nova en portugais).